Obsah / Content

• EDITORIAL
  • Zbyněk Vybíral: O všímavosti
• PRAXE
  • Roman Hytych: Hrozby a možnosti přechodů
  • Jan Benda, Michal Horák: MOUDROST ABHIDHAMMY V PSYCHOTERAPII.
  • Hojivé balzámy pro duši
  • Helena Klímová et al.: Vliv holocaustu na "ukrývané děti" a na druhou generaci
• TEORIE
  • Jan Poněšický: Agrese a násilí v psychopatologii a psychoterapii
• K DISKUSI
  • Veronika Fiedlerová, Lubomír Galatík: Konstelace z barové lavice
  • Jan Poněšický: Ad) Oldřich Čálek - Pravda o daseinsanalýze
• NA HRANICÍCH PSYCHOTERAPIE
  • Adam Suchý: Harry Potter - psychoterapeutický román
• KONGRESY, KONFERENCE
  • Jakub Černý, Svatava Zajdáková: World Psychedelic Forum - "hic sunt leones?"
  • Svatava Zajdáková, Jakub Černý: Výzkum LSD v Československu po čtyřiceti letech: LSD intoxikace jako psychoterapeutův cvičný tréninkový zážitek
• RECENZE KNIH
  • Ch. Germer et al. (Eds.): Mindfulness and Psychotherapy (E. Floriánová)
  • R. Weber: Páry v psychoterapii (P. Bohovicová)
  • J. Janíček: Když úzkost bolí (M. Schlesingerová)
• KRÁTCE
  • Michael White: Život spojený s příběhy druhých (D. Skorunka), ZRníčka (Z. Rieger)

---

ABSTRAKTA / ABSTRACTS

Agrese a násilí v psychopatologii a psychoterapii

Jan Poněšický

ABSTRAKT
Autor představuje ve své stati různé druhy a formy agrese a motivace k násilí jak ve své zdravé, tak i ve vystupňované až patologické podobě. Zdůrazňuje všeobecně lidskou připravenost reagovat násilným způsobem a zabývá se situacemi, ve kterých k tomu dochází. Zabývá se rozdílem mezi agresí a násilím i neostrou hranicí mezi přirozenou tendencí ovlivňovat a vnucováním vlastní subjektivity druhému jak v běžném životě, tak i v terapeutických interakcích s pacienty. Poukazuje na negativní důsledky nerealistických ideologií vidiny života bez agrese a podporuje nutnost se s ní naučit vědomě zacházet. Ohledně psychoterapie zastává názor, že je třeba na agresivní postoje i chování reagovat diferencovaně, dle toho, jaký mají smysl a jaké s tím spojené zkušenosti pacientům chybí.
Klíčová slova: agrese, násilí, psychoterapie, psychopatologie, postmoderna

ABSTRACT
The author presents in his article various kinds and forms of aggression and motivations towards violation both in their healthy and their exaggerated and patological forms. He emphasizes common human preparedness to react in a violent way and he discusses situations in which it happens. He discuss the difference between agression and violation and with the gradually boundary line between the naturally tendency to influance or to impose his own subjectivity to others as in the common life, as during the therapeutic interactions with the patients. He points to negative consequences of unrealistic ideologies which propose a vision of life without aggression and supports the necessity to learn to deal with aggression consciously. For purposes of psychotherapy he shares his opinion that it is necessary for the therapist to react to aggressive attitudes and behaviour in a differentiated way taking into account their meaning and  considering what kinds of related experiences are lacking for his patients. 
Keywords: aggression, violance, psychotherapy, psychopathology, postmodern approach

Moudrost abhidhammy v psychoterapii
Hojivé balzámy pro duši

Jan Benda, Michal Horák

ABSTRACT
Článek představuje některé způsoby rozvíjení všímavosti v satiterapii a ukazuje dále využití abhidhammických matic jako prostředků pro diagnostiku a plánování terapeutických postupů. Zmiňuje se též o využití etiky jako principu vysvětlujícího utrpení a jako základního paradigmatu pro dovedné zvládání života.
Klíčová slova: satiterapie, na všímavosti založená psychoterapie, abhidhamma, etika, buddhismus

ABSTRACT
This article presents some methods of mindfulness development used in satitherapy and shows the utilization of abhidhammic matrices of knowledge as means for diagnosis and therapeutic strategy planning. It mentions the use of ethics as the explanatory principle of suffering and as the basic paradigm of skilful coping.
Key words: satitherapy, mindfulness-based psychotherapy, Abhidhamma, ethics, buddhism

Harry Potter – psychoterapeutický román

Adam Suchý

ABSTRAKT
Tento článek neobsahuje žádné zásadní objevy, je jen skromnou a osobní oslavou psychologie a psychoterapie, především Gestalt terapie. Je také poklonou J. K. Rowlingové a jejím knihám, které mají podle mého názoru více významových rovin než jen jednu. Harry Potter není jen fantasy, ale je pro mě v jistém smyslu i psychoterapeutickým románem.
Klíčová slova: Harry Potter, psychoterapie, KBT, Gestalt terapie

ABSTRACT
There are no breakthroughs in this text, it´s only a modest and personal celebration of psychology and psychotherapy, especially a Gestalt Therapy. It´s also a compliment to J. K. Rowling and her books, which have (in my opinion) much more levels of interpretations than only one. Harry Potter is not only a fantasy, but it´s also a psychoterapeutic novel for me.
Key words: Harry Potter, psychotherapy, CBT, Gestalt therapy

Hrozby a možnosti přechodů

Roman Hytych

ABSTRAKT
Přechody mezi odlišnými oblastmi prožívání jsou skutečnostmi, se kterými se setkáváme každý den. Přechody lze provádět všímavě a s jasným věděním, čímž se stávají možností pro načerpání energie a moudrosti. Lze však také ignorovat jejich existenci a pak nám hrozí, že se na nich ztratíme. Dle psychologie abhidhammy je klíčem pro dovedné přecházení mezi oblastmi prožívání rozvoj všímavosti zaměřené na tělo a moudrého zvážení prožívaných situací. Na dvou kazuistických zlomcích je ukázáno, jak lze skutečnost přechodů využívat v rámci psychoterapie.
Klíčová slova: přechody, psychologie abhidhammy, všímavost, tělesně zakotvené prožívání, satiterapie

ABSTRACT
Every day we are confronted with transitions between different domains of experiencing. These transitions can be done either mindfully with clear comprehension, which opens the opportunity for drawing of energy and wisdom, or we can ignore their existence and we can get lost there. According to psychology of abhidhamma, the key for skilful transitions between domains of experiencing is development of mindfulness directed on body and wise consideration of experienced situation. Fragments of two case studies show, how the existence of transitions can be used in psychotherapy.
Key words: transitions, psychology of abhidhamma, mindfulness, bodily anchored experiencing, satitherapy

Vliv holocaustu na „ukrývané děti“ a na druhou generaci

Helena Klímová

ABSTRAKT
Zjišťujeme-li vliv holokaustu na psychiku, zkoumáme nejen situaci těch, kdo přežili pobyt v koncentračních táborech. Zkoumáme také psychiku a mezilidské vztahy tzv. „ukrývaných dětí“ (ti, kdo byli před transportem tajně „ukryti“, buď s rodiči či sami u cizích lidí) a také psychiku a mezilidské vztahy těch, kdo se narodili po válce jako děti přeživších. U těch, kdo se svěřili do naší psychoterapeutické péče, často nalézáme spojitost mezi příznaky a původním traumatem, vlastním či přeneseným generačně. Vedle zátěže nalézáme u mnohých našich klientů také znaky post-traumatického růstu: celoživotní zaměření na hledání a nalézání smyslu, na pomáhající profese a na různé činnosti humanitární a světu prospěšné.
Klíčová slova: transgenerační přenos traumatu, post-traumatická stresová porucha, holokaust-šoa, post-traumatický růst (PTG)

ABSTRACT
When studying the influence of holokaust on psyche we consider not only the situation of the camp survivors. We study, too, the psyche and the interpersonal relations of the so called „hidden children“ ( who were hiding either together with their parents or alone with other people) and we study, too, those who were born after the war to the parents-survivors. On those who entrusted themselves into our care often we find connection between the symptom and the original trauma (either one´s own or transmitted over generation). Apart of finding the burden caused by PTSD quite often with our clients we see, too, the signs of the post-traumatic growth: their life-long search of the meaning, their orientation on the choice of the helping professions, on various activities aimed to humanitarian causes.
Key words: transgenerational transmission of trauma, PTSD, holokaust-shoah, post-traumatic growth (PTG)